Cuicapeuhcayotl

 

Canto con mi corazón.

Dónde he de recoger las fragantes flores bellas?

A quién le preguntaré?

Déjenme preguntarle al colibrí

con plumas de quetzal,

al señor colibrí que es del color del jade.

Déjenme consultar la mariposa de zacuán,

ya que es su don saber dónde florecen

las fragantes flores bellas.

 

Déjenme aquí vagar

por el bosque del tzinitzcan.

Déjenme aquí vagar

por el bosque florido del quechol colorado,

allá donde se doblan

bañadas en rocío lleno de sol,

allá dónde ellas brotan de alegría.

Tal vez allá veré

las aves que se pierden en los bosques,

y si acaso me muestran sus tesoros

se llenará de flores mi regazo

y me dirigiré a los príncipes

Y los haré llenarse de alegría

 

Cristóbal Trujillo, SY ‘16